1、亚麻在日语中的意思是:不必要的/不可能的/停止的。

2. 亚麻布,日式。又音译为雅蠛蝶,写作(止)。意思是不(继续做某事),停止,语气比较委婉。也可以表示不停止。

3、本义为Zhi,即停止的意思,改为Zhi,这里有祈祷、命令的意思,翻译为“请停止”,以下敬语被省略了,所以就有了智(),汉语方言读作“亚麻滴”。后来又被曲解、恶搞。