欲得人心，白头不离的意思是：我想，如果嫁给一个真心实意、专一的男人，就能相爱到白头，永远幸福。出自汉代卓文君所著的《白头吟》。这首诗体现了作者高尚的爱情态度。虽然她对旧爱有怀念和幻想，但更多的是对生活的深刻反思。

原来的：

白得像山上的雪，亮得像云间的月。

听说你有两个想法，所以你来做决定。

今天的打酒会在明丹沟水头进行。

御沟上，水流自东向西。

凄凉凄凉，嫁人也不用哭。

欲得一人心，白头不离。

竹竿有多卷，鱼尾就有多长！

一个人精神饱满，何必用钱刀呢！

翻译：

爱情应该像山上的雪一样纯洁，像云间的月亮一样明亮。

听说你有两颗心，所以我来和你决裂。

今天就像最后一次相聚，明天我们就要分别。

我沿着沟渠慢慢前行，我的前世就像一条沟渠向东流去，一去不复返。

当我毅然离开家跟随你的时候，我并没有像普通女孩那样哭得凄惨。

我以为，如果我嫁给了一个有爱心、细心的男人，我就能相亲相爱到老，永远幸福快乐。

男女之间的爱情像鱼竿一样轻盈柔软，像鱼一样活泼可爱。

男人应该把感情放在第一位，任何金钱或财宝都无法弥补真诚爱情的损失。

创作背景：

据《西京杂记》卷三载，卓文君着有《白头吟》。相传卓文君十七岁时就守寡了。 《凤求凤》歌曲中司马相如热情大胆的表白，让她一见钟情。他们的爱情遭到了作者父亲的极力阻挠。

作者凭借对爱情的向往和对幸福的追求，毅然逃离卓府，与心爱的人私奔。但司马相如让作者失望了。

当他事业有了一点锋芒后，在京城生活久了，就有了纳妾的念头。于是作者写了《白头吟》来表达她对爱情的执着和向往，以及一个女人特有的坚定和坚韧。然而，《白头音》的作者和创作背景仍存在争议。