死生契阔，与子成说的意思是：生死聚散，我曾经告诉过你。出自先秦时期无名氏的《击鼓》。

原来的：

敲鼓并积极使用它们。土国城渠，我独南行。

孙子仲、平臣、宋人。我不想回去，我很担心。

住在袁家？元失马？为了寻求它？森林之下。

生死相约，与子成相谈。执你之手，与你白头到老。

禹阔兮，不住兮。玉玺寻玺，不信。

翻译：

击鼓声响亮（耳边），战士们就会勇敢地练习。 （人）留乡建草城，唯我一人南下。

跟随孙子忠平定陈、宋（两国）。不让我回家，（让我）担心。

那么男人在哪里呢？那么马丢在哪里呢？在哪里可以找到它？山林间。

生死聚散，我曾告诉过你。执你之手，与你白头到老。

唉，太长了。让我无法（和你）见面。唉，太遥远了，誓言不能兑现。

欣赏：

这是一首典型的战争诗。诗人通过揭示自己脱离主流意识来表达对战争的反抗。作品以人类战争的真相为视角，呼吁尊重个体生命的具体存在，在生活细节中获取幸福。这种发自灵魂深处的真实质朴的歌唱，是对人的存在最人性化的诠释，是先辈们为后世文学作品树立的人性高标准。